旅路

스트리밍 / 다운로드https://lnk.to/MaayaYuma_CarnivalBIGLOVE  작사 : こだまさおり(코다마 사오리)작곡 : 大石昌良(오오이시 마사요시)편곡 :  やしきん(야시킨)    ※파트 구분우치다 마아야우치다 유우마    BIG LOVE 絶対変わらない 絶対奪われないBIG LOVE 젯타이 카와라나이 젯타이 우바와레나이BIG LOVE 절대 변하지 않아 절대 빼앗기지 않아 かけがえない二人のBIG LOVE카케가에나이 후타리노 BIG LOVE그 무엇과도 바꿀 수 없는 둘의 BIG LOVE どんな時も味方だってわかる돈나 토키모 미카타닷테 와카루언제든 내 편이라는 걸 알 수 있어   Hello, We are happy to, We are happy to, yeh So, We are happy to..

※의역이 다수 포함되어 있습니다. 오역이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.   内田真礼×内田雄馬、実の姉弟で超人気声優の２人がお互いのアーティスト活動やコラボシング実の姉弟で、それぞれが第一線で活躍している声優・アーティストの内田真礼と内田雄馬。9月28日、29日には内田雄馬の対バンライブに内田真礼がゲストとして出演した『YUMA UCHIDA LIVE “VS YUMnews.ponycanyon.co.jp우치다 마아야 × 우치다 유우마, 친남매이자 초 인기 성우인 두 사람이 서로의 아티스트 활동과 컬래버레이션 싱글 'Carnival／BIG LOVE' 제작 비화를 이야기하는 인터뷰 기사가 도착! 친남매이자 각자 제1선에서 활약하고 있는 성우·아티스트인 우치다 마아야 씨와 우치다 유우마 씨. 9월 28일(토), 29일(일)에는 가나..

스트리밍 https://lnk.to/MaayaYuma_CarnivalBIGLOVE 작사・작곡 : SHOW 편곡 : Dirty Orange ※파트 구분 우치다 마아야 우치다 유우마 Ay yo!! 調子はどう？ We go 쵸오시와 도오? We go 기분은 어때? We go 始まるよ What's going on? 하지마루요 What's going on? 시작돼 What's going on? OK!! 行けるよ I'm ready OK!! 이케루요 I'm ready OK!! 갈 수 있어 I'm ready 聞こえる歓声 키코에루 칸세이 들리는 환성 Yeah yeah!! いつもとちょっと違う 이츠모토 춋토 치가우 평소와 조금 다른 期待に胸 beating now 키타이니 무네 beating now 기대에 가슴이 beating..

스트리밍 https://yuma-uchida.lnk.to/Chemi-story 작사 : SHOW작곡 : SHOW / Dirty Orange편곡 :  Dirty Orange    鳴らせ始まりのゴング나라세 하지마리노 공구울려라 시작을 알리는 공 VERSUS 響け高らかにコール히비케 타카라카니 코-루울려 퍼뜨려라 큰 소리로 콜 VERSUS 目指せその先にゴール메자세 소노 사키니 고-루노려라 그 너머의 골 Come on One more time!   VERSUS 鳴らせ始まりのゴング나라세 하지마리노 공구울려라 시작을 알리는 공 VERSUS 響け高らかにコール히비케 타카라카니 코-루울려 퍼뜨려라 큰 소리로 콜 VERSUS 目指せその先にゴール메자세 소노 사키니 고-루노려라 그 너머의 골 幕開けだVS마쿠아케다 VS개막이다 ..

스트리밍 / 다운로드https://yuma-uchida.lnk.to/SHAKE작사 : SHOW작곡 : SHOW / Mitsu.J편곡 : Mitsu.J     HEY!ちょっと飛ばしすぎじゃない？HEY! 춋토 토바시스기쟈나이?HEY! 잠깐 너무 빠르지 않아? そんな時深呼吸BGMでもかけて손나 토키 신코큐우 BGM데모 카케테그럴 땐 BGM이라도 틀고 심호흡해 봐 せかせかしてるsocial race세카세카시테루 social race조바심내는 social race そこは山ありそして谷あり소코와 야마아리 소시테 타니아리좋은 일이 있으면 나쁜 일도 있지 なかなか進まない時もあるさ나카나카 스스마나이 토키모 아루사좀처럼 나아가지 못할 때도 있어   あっちこっち寄り道したって別に良いさ앗치 콧치 요리미치시탓테 베츠니 이이사여기저기 들..

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

해당 포스트들은 오토메 게임 잭잔느의 공식 소설 七つの風의 동인 번역본입니다. 타 사이트로 퍼가거나 원본 도서를 구매하지 않고 번역본만 공유하는 행위는 하지 말아주시기 바랍니다.의역이 많이 포함되어 있으므로 주의 바랍니다. 비밀번호마지막 삽화에 나오는 등장인물 중 앞줄에 배치되어 있는 인물들을 왼쪽부터 순서대로 학년을 나열해주세요.예시 : 카이도 다케신 - 카미야 우츠리 - 미노리카와 키이토 ⇒ 312 (실제로는 세 명이 아닐 수도 있습니다.) 에피소드 제목 / 번역글 링크後悔はキャンバスに零れた一粒の涙。/ 후회는 캔버스에 흘러내린 눈물 한 방울.拝啓、ぬいぐるみ様 / 친애하는 인형 님에게向春の候 / 봄이 찾아올 무렵蒼天 / 창천天地晦明(*1)/ 천지회명琳琅珠玉(*2)ノ命ヲ受ケ / 임랑주옥의 명을 받아キルチ..

스트리밍https://yuma-uchida.lnk.to/Over 작사：SHOW작곡：SHOW／Mitsu.J편곡：Mitsu.J    一人じゃ上手くいかなくても히토리쟈 우마쿠 이카나쿠테모혼자서는 잘 되지 않더라도 きっかけなんて単純さ킷카케난테 탄쥰사계기란 단순해 見えない出口に光が差して미에나이 데구치니 히카리가 사시테보이지 않는 출구에 빛이 비쳐 明日はそこにあるんだ아스와 소코니 아룬다내일은 그곳에 있을 거야   一人なんかじゃなかった히토리난카쟈 나캇타혼자가 아니었어 この目に写る景色の中に코노 메니 우츠루 케시키노 나카니이 눈에 비치는 풍경 속에서   君がいれば どこまでだって行けるさ키미가 이레바 도코마데닷테 유케루사네가 있으면 어디까지든 갈 수 있어 きっと限界なんてないんだ킷토 겐카이난테 나인다분명 한계따윈 없을 거야 君..

스트리밍 https://yuma-uchida.lnk.to/Equal작사：磯谷佳江(이소가이 요시에)작곡・편곡：小野貴光(오노 타카미츠)   誰にも言えずに握りしめてた다레니모 이에즈니 니기리시메테타아무에게도 말하지 못하고 움켜쥐고 있었어  はみ出しそうな期待 その正体を見たい하미다시소오나 키타이 소노 쇼오타이오 미타이비어져 나올 것 같은 기대 그 정체를 알고 싶어   変わってくものと 変わらないもの카왓테쿠모노토 카와라나이모노변해가는 것과 변하지 않는 것 風は何か言いたげに光を帯びてゆく카제와 나니카 이이타게니 히카리오 오비테유쿠바람은 무언가 말하고 싶은 듯이 빛을 띠어 가    感じてるんだ 高鳴りの予感を칸지테룬다 타카나리노 요칸오느끼고 있어 두근거릴듯한 예감을  かすかな不安と それ以上に途方もない VIBES카스카나 후안토..