스트리밍
https://yuma-uchida.lnk.to/Equal
작사：Shogo
작곡：Shogo／Tomoyuki Hirakawa／加藤祐平(카토 유헤이)
편곡：Tomoyuki Hirakawa／加藤祐平(카토 유헤이)
Wonderful world.... Wonderful world ....
A what a wonderful world
What a wonderful world
Oh yeah da la da da da
What a wonderful world
連れてこう楽園まで
츠레테코오 라쿠엔마데
데려다줄게 낙원까지
What a wonderful world
Yeah 迷ってないでさぁ着替えな
Yeah 마욧테나이데 사아 키가에나
망설이지 말고 자 옷 갈아입어
今すぐに始まるCountdown Yeah
이마 스구니 하지마루 Countdown Yeah
지금 바로 시작하는 Countdown Yeah
3, 2, 1
ほら聞こえてくる始まりの鐘の音が
호라 키코에테쿠루 하지마리노 카네노 오토가
저기 시작을 알리는 종소리가 들려와
今すぐにまんまで構わないぜLet's party
이마 스구니 만마데 카마와나이제 Let's party
지금 당장 이대로도 상관없어 Let's party
あの日の場所まで
아노 히노 바쇼마데
그날 그곳까지
Come to Garden
シケた面してんならすぐにBack
시케타 츠라시텐나라 스구니 Back
우울한 표정 짓는다면 바로 Back
戻ってきなたまに寄り道は
모돗테키나 타마니 요리미치와
다시 돌아와 가끔은 다른 곳에 들렀다 와도
悪いもんじゃないぜココなら気兼ねなく騒ぐあの頃と変わらず
와루이몬쟈나이제 코코나라 키가네나쿠 사와구 아노 코로토 카와라즈
나쁘지 않아 여기라면 거리낌 없이 시끌벅적 떠들 수 있어 그 시절과 다름없이
目向ける外の世界ほら輝く光がキラキラ最高のパラダイス
메 무케루 소토노 세카이 호라 카가야쿠 히카리가 키라키라 사이코오노 파라다이스
바깥세상에 눈 돌리면 봐, 눈부시게 반짝반짝 빛나는 최고의 파라다이스
かかってるMusicもそう
카캇테루 Music모 소오
흘러 나오는 Music도 그래
トレンドだ飛んでくぜそのイライラ
토렌도다톤데쿠제 소노 이라이라
그 초조함 트렌드로 막 날려 버려
I know 本当は知ってるんだ
I know 혼토오와 싯테룬다
I know 사실은 알고 있어
でもどうして？ 素直になれなかった
데모 도오시테 스나오니 나레나캇타
하지만 왜? 솔직해지지 못했어
こんなに素晴らしい世界が気付かせてくれたから
콘나니 스바라시이 세카이가 키즈카세테쿠레타카라
이토록 멋진 세상이 깨닫게 해 주었으니까
Hello tomorrow！！
Come to somebody
Hey guysさぁもっとアゲて One party
Hey guys 사아 못토 아게테 One party
Hey guys 자 더 텐션 올려서 One party
Let's shake it shake it shake it shake it up
今より更に輪になり踊り出す
이마요리 사라니 와니 나리 오도리다스
지금보다 더 둥글게 모여 춤추기 시작해
そうこんなにも素晴らしい世界へ
소오 콘나니모 스바라시이 세카이에
그래, 이토록 멋진 세상에
What a wonderful world
What a wonderful world
What a wonderful world
What a wonderful world
What a wonderful world
What a wonderful world
Let's shake your body
そうこんなにも素晴らしい世界へ
소오 콘나니모 스바라시이 세카이에
그래, 이토록 멋진 세상에
What a wonderful world！！
うつむいてばっかで
우츠무이테밧카데
고개만 숙인 채로
耳を塞いだままで
미미오 후사이다마마데
귀를 막은 채로
何か探してるみたい
나니카 사가시테루미타이
무언가 찾고 있는 듯해
君が欲しいものそこにはないでしょ？
키미가 호시이모노 소코니와 나이데쇼
네가 원하는 건 거기에는 없잖아?
ほら顔をあげてよ
호라 카오오 아게테요
자 고개를 들어 봐
笑ってよ
와랏테요
웃어 봐
世界中で1人自分は孤独だと
세카이쥬우데 히토리 지분와 코도쿠다토
이 세상에 혼자서 자신은 고독하다고
思ってる君へと伝えたいこと
오못테루 키미에토 츠타에타이코토
생각하는 너에게 전하고 싶은 말
いつだってそういつまでもこれからも
이츠닷테 소오 이츠마데모 코레카라모
언제든 그래, 언제까지나 앞으로도 계속
そばにいるぜ忘れんなよ
소바니 이루제 와스렌나요
곁에 있을 거야 잊지 마
We're gonna be alright
Hey, Look！
Daylight is so close
When I say
Raise your hands
その胸に今 胎動感じ始めてる
소노 무네니 이마 타이토오 칸지하지메테루
그 가슴에 지금 태동을 느끼기 시작했어
ならもっと受け入れてよ
나라 못토 우케이레테요
그럼 좀 더 받아들여 줘
こんなに煌めく世界が僕らを照らしてる
콘나니 키라메쿠 세카이가 보쿠라오 테라시테루
이토록 반짝이는 세상이 우리들을 비추고 있어
Hello tomorrow！！
Come to somebody
Get Started 音上げて Spin that shit
Get Started 오토 아게테 Spin that shit
Get Started 소리 높여 Spin that shit
Let's shake it shake it shake it shake it up
言葉じゃなく身体が動き出す
코토바쟈나쿠 카라다가 우고키다스
말이 아닌 몸이 움직이기 시작해
退屈とは無縁の新世界線 YEAH
타이쿠츠토와 무엔노 신세카이센 YEAH
지루함과는 관련 없는 신세계선 YEAH
ほら手を取りあえば
호라 테오 토리아에바
봐 손을 맞잡으면
世界は色づくよ
세카이와 이로즈쿠요
세상은 다채롭게 물들어 가
くだらないことさえ素晴らしいことへと
쿠다라나이 코토사에 스바라시이 코토에토
시시한 일조차 멋진 일로
変えていける未来へ
카에테이케루 미라이에
바꾸어 갈 수 있는 미래로
さぁ連れて行こう
사아 츠레테이코오
자 데려갈게
Hello tomorrow！！
Come to somebody
Hey guysさぁもっとアゲて One party
Hey guys 사아 못토 아게테 One party
Hey guys 자 더 텐션 올려서 One party
Let's shake it shake it shake it shake it up
今より更に輪になり踊り出す
이마요리 사라니 와니 나리 오도리다스
지금보다 더 둥글게 모여 춤추기 시작해
そうこんなにも素晴らしい世界へ
소오 콘나니모 스바라시이 세카이에
그래, 이토록 멋진 세상에
What a wonderful world
What a wonderful world
What a wonderful world
What a wonderful world
What a wonderful world
What a wonderful world
Let's shake your body
そうこんなにも素晴らしい世界へ
소오 콘나니모 스바라시이 세카이에
그래, 이토록 멋진 세상에
What a wonderful world！！
'우치다 유우마 > 노래' 카테고리의 다른 글
| [가사/번역] Relax - 内田雄馬(우치다 유우마) (0) | 2024.08.05 |
|---|---|
| [가사/번역] Over - 内田雄馬(우치다 유우마) (0) | 2024.07.28 |
| [가사/번역] BRIGHT SIGN - 内田雄馬(우치다 유우마) (0) | 2024.07.28 |
| [가사/번역] Mirror - 内田雄馬(우치다 유우마) (0) | 2024.07.28 |
| [가사/번역] スタートライン(스타트 라인) - 内田雄馬(우치다 유우마) (0) | 2024.07.28 |